今週は以下のとおりでした。
１ 翻訳：一応、出版社に提出しました。しかし注が完成していない章が2つ、用語や文章の統一ができていない。用語集がまだ。解説文がまだ等とやることがいろいろあります。
２ ITSの論文の日本語版の構成変更（水曜までに完了のこと）：コメントはまだひとつしかかえってきていません。
３ ITS論文の英訳版の作成（少なくとも手をつけること）：全然、手がつきませんでした。
４ NEおよびSC計測用アンケート調査設計開始（文献を整理する）：これも上記と同様です。
５ 勉強会資料作成（20日に第一次稿）：いまから作ります。
６ IFの調査票完成（金曜日まで）：これはそれなりに進みました。火曜日に最終の変更をします。それからは細かい調整です。
７ 企画書（加入行動調査：連休明け）：金曜日に打合せに行きます。
８ 設備競争とサービス競争準備：これから担当とか決めます。
以上です。
