先日、翻訳書の正式な書名が決まりました。
タイトル「ブロードバンドの発展と政策」
サブタイトル「高速インターネット・アクセスに規制は必要か」
タイトルを単なる「ブロードバンド」ではなくて「〜の発展と政策」にしたのは、前者だと内容について想像し辛いからということでした。確かに日本の書名としては後者の方が内容も一目瞭然なので良い感じです。
発売日はもう間近ですね。
 | Broadband: Should We Regulate High-Speed Internet Access? Robert W. Crandall Aei-Brookings Joint Center for Regulatory Studies James H. Alleman Brookings Inst Pr 2003-01-01 by G-Tools |
